Υπάτη Κώστας Ι. Ζήσης
14 Ιουνίου 1835
Προς τον Βασιλικόν Έπαρχον Φθιώτιδος
Απαντώντες εις το υπ’ αριθ. 1754/1598 έγγραφόν Σας σας ειδοποιούμεν, Κύριε Έπαρχε, ότι επειδή δεν εσυστήθη εισέτι ο Δήμος των Υπαταίων, δεν δυνάμεθα να είπωμεν τι περί της συνεισφοράς, την οποίαν ούτος ημπορή ν’ αποφασίση προς διατήρησιν της υπαρχούσης εν τη πόλη ταύτη Ελληνικής Σχολής, και να ζητήσωμεν επομένως και την προς τούτο συνδρομήν της Κυβερνήσεως. Παρατηρούμεν δε ότι και συστηνομένου του Δήμου δεν θέλει συστηθή ούτος ν’ αποφασίση μέρος τι ικανόν εκ των αναγκαιούντων χρηματικών μέσων προς διατήρησιν της περί ης ο λόγος Σχολής, ενώ μάλιστα οι πλειότεροι εκ των συχναζόντων ήδη εις αυτήν Μαθητών ανήκουν εις άλλους Δήμους, ολίγοι τινές δε και από άλλας επαρχίας, όθεν η μόνη συνεισφορά, εις την οποίαν δυνάμεθα να βάλωμεν βάσιν είναι τα πληρωνόμενα εκ μέρους των Μαθητών δίδακτρα αναλόγως της χρηματικής καταστάσεως εκάστου, τα οποία όμως μόλις αναβαίνουν εις δρχ. 600 περίπου δι’ έν έτος, διότι πολλοί των μαθητών είναι διόλου ενδεείς, όθεν σπουδάζωσι δωρεάν, ενώ ο ετήσιος μισθός του Διδασκάλου κατά την υπάρχουσαν μετ’αυτού συμφωνίαν αναβαίνει εις δρχ. 1250 ώστε το ελλειπον δρχ. 650. Αλλά και η ποσότης των 600 δραχμών δεν δύναται να υποτεθή βάσιμος, σταθερά, αλλ’ εξαρτωμένη μάλλον από περιστάσεις, διότι αύτη εμπορεί να συγκριθή, αν γονείς τινές, από τους συνεισφέροντας αποσπάσωσι τα τέκνα των εκ της Σχολής ταύτης, και Τουναντίον ν’ αυξηθή αν προστεθώσι νέοι εν καταστάσει Μαθηταί, έπειτα προς διατήρησιν της Σχολής δεν απαιτείται μόνον η μισθοδότησις του Διδασκάλου. Απαιτείται το κατάστημα, Διδακτήριον ανάλογον, διότι το ήδη υπάρχον είναι στενόχωρον και εις δυσάρεστον κατάστασιν, απαιτούνται τα αναγκαία διά τη … (δεν διακρίνεται μια ολόκληρη γραμματοσειρά)…/ διά να μην καταδαπανώσιν ούτοι τον καιρόν των, καθώς ήδη αντιγράφοντας τους παραδιδομένους γραμματικούς και λοιπούς συγγραφείς.
Διά τούτο κρίνομεν αναγκαίον, Κύριε Έπαρχε, να σας κάμωμεν τας ακολούθους παρατηρήσεις μας καταλλήλους κατά το δοκούν ημών ως προς την τωρινήν περίστασιν της Σχολής, και ως προς την οποίαν η κυβέρνησις της Α.Μεγαλειότητος έχει επιθυμίαν του να συνδράμη αυτήν, το αντικείμενον των παρατηρήσεών μας τούτων είναι:
Α΄ Η από τούδε διά μόνον τρία έτη εκ μέρους της Κυβερνήσεως χορήγησις των κατ έτος δραχμών 1250 διά μισθόν του Διδασκάλου πληρωτέον κατά μήνα.
Β΄ Η οικοδομή του Διδακτηρίου και η προμήθευσις των αναγκαίων βιβλίων να είναι εις βάρος του Δήμου των Υπαταίων, μέρος από τα συναζόμενα από τους εν καταστάσει γονείς των μαθητών δίδακτρα, ή και από συνδρομάς διαφόρων άλλων τυχόν συνδρομητών της Σχολής κατά μέρος εξ ιδίων του.
Γ΄ Μετά τα τρία έτη και οι χρηματικοί πόροι του Δήμου θέλει επαυξανθούν κε
μαθηταί πλειότεροι Θέλει προστεθώσιν εις το Σχολείον, αφού ημέραν παρ ημέραν οι κάτοικοι εσθανθώσι τα καλά της παιδείας, και τότε ο Δήμος, ή ολοτελώς παύει από το να ενοχλήση την Κυβέρνησιν διά την διατήρησιν της Σχολής, ή αν όχι τούτο, τουλάχιστον η ενόχλησις θέλει εμπορεί να γενή δι’ έν’ μικρόν μέρος εκ της αιτουμένης ήδη ποσότητος.
Εκ τούτου θέλετε παρατηρήσει, Κύριε Έπαρχε, ότι αν παρακαλούμεν την Κυβέρνησιν διά την κατ’ έτος συνδρομήν των 1250 δραχμών, αφ’ ετέρου μέρους όμως και ο Δήμος θέλει καταδαπανήσει ίσην ποσότητα διά την Οικοδομήν του Διδακτηρίου και την προμήθειαν των αναγκαίων βιβλίων και λοιπών, διαμοιράζων τοιουτοτρόπως με την Κυβέρνησιν τα βάρη διά την συντήρησιν περί ου ο λόγος εκπαιδευτικού καταστήματος.
Οι Ευπειθέστατοι
Επί των Σχολείων Υπάτης Έφοροι
Αναστάσιος Β. Καρρώτσης
Ζαχαρίας Κ. Παπαγιάννης
Α. Ζαχαρόπουλος
Διά το ακριβές της αντιγραφής
Εν Λαμία την 18 Ιουνίου 1835
Ο Έπαρχος Φθιώτιδος (Τ.Σ.) Δημ. Χατζίσκος